การสร้างยีน การสร้างคลื่น
นักกิจกรรมทางสังคมในวิทยาศาสตร์
จอน เบ็ควิธ
สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด: 2002 256 หน้า $27.95, 18.50 ปอนด์, 27.95 ยูโร
จิตเว็บตรงไม่ผ่านเอเย่นต์สำนึกทางสังคม: Jon Beckwith เป็นคนแรกที่แยกยีน แต่เตือนถึงความเสี่ยงของพันธุกรรม เครดิต: HARVARD UNIV. กด
“วิทยาศาสตร์คือการไขปริศนา – การหาข้อพิสูจน์ทางคณิตศาสตร์หรือคิดค้นเส้นทางสำหรับการสังเคราะห์สารประกอบอินทรีย์ที่ซับซ้อน – เป็นเรื่องสนุก” ความสุขในการทำวิทยาศาสตร์ ซึ่งมีประสบการณ์ครั้งแรกในวิทยาลัย กระตุ้นให้ Jon Beckwith กลายเป็นนักวิทยาศาสตร์ และยังคงเป็นหนึ่งเดียว ปัจจุบันเขาเป็นศาสตราจารย์ด้านจุลชีววิทยาและอณูพันธุศาสตร์ที่ Harvard Medical School แต่วรรณกรรม ปรัชญา และข้อกังวลทางสังคมยังคงมีความสำคัญต่อเขาตลอดชีวิตทางวิทยาศาสตร์ของเขา ในปี 1969 เบ็ควิธเป็นคนแรกที่แยกยีนตัวเดียวออกจากโครโมโซม (ของแบคทีเรียEscherichia coli ) และอีกสองทศวรรษต่อมา การทดลองเกี่ยวกับการหลั่งโปรตีนจากเซลล์ได้ก่อให้เกิดงานวิจัยแนวใหม่เกี่ยวกับกระบวนการพับโปรตีน
ในอัตชีวประวัติที่เขียนอย่างสวยงามนี้ เบ็ควิธอธิบายสิ่งเหล่านี้และความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์อื่นๆ ของเขา รวมถึงความล้มเหลวของเขาด้วย เขาอธิบายอย่างชัดเจนถึงแง่มุมต่างๆ ของ “การปฏิวัติทางวัฒนธรรมในวิทยาศาสตร์ที่อณูชีววิทยานำมาด้วย” เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของ “ลักษณะเฉพาะและไม่เหมือนนักเคมี” จิม วัตสัน และการโต้เถียงในที่สาธารณะที่สำคัญเกี่ยวกับพันธุศาสตร์ในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1960 Beckwith คุ้นเคยกับห้องปฏิบัติการต่างๆ ในสหรัฐอเมริกาและยุโรป และแสดงลักษณะเฉพาะของรูปแบบทางวิทยาศาสตร์ของบุคคลและกลุ่มต่างๆ เขารู้สึกทึ่งเป็นพิเศษกับสไตล์ฝรั่งเศสของ “การก้าวกระโดดของตรรกะที่กล้าหาญ” การทดลองง่ายๆ ที่ดูเหมือนจะให้ข้อมูลเชิงลึกที่ลึกซึ้ง และเอกสารที่มี “จังหวะวาทศิลป์ที่สง่างาม” ที่โน้มน้าวใจ แต่ภายหลังได้ตระหนักว่าสิ่งนี้ไม่ได้แสดงถึงกระบวนการของการค้นพบที่เกิดขึ้นจริง สถานที่.
ความลุ่มหลงในวิทยาศาสตร์ของเบ็ควิธที่เพิ่มมากขึ้นนั้นสะท้อนให้เห็นจากความกังวลที่เพิ่มขึ้นของเขาเกี่ยวกับผลที่ตามมา การเคลื่อนไหวทางสังคมในด้านวิทยาศาสตร์ของเขาเกิดขึ้นจากลัทธิหัวรุนแรงทางการเมืองทั่วไปในทศวรรษ 1950 และ 1960 โดยได้รับแรงกระตุ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากขบวนการสิทธิพลเมืองในสหรัฐอเมริกา การลอบสังหารมาร์ติน ลูเธอร์ คิง และความวุ่นวายในสงครามเวียดนาม ในฐานะสมาชิกของกลุ่มปฏิบัติการ Science for the People เขาเชื่อมั่นว่านักวิทยาศาสตร์มีความรับผิดชอบต่อสังคมเป็นพิเศษ ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจที่จะช่วยแจ้งให้สาธารณชนทราบเกี่ยวกับผลกระทบทางสังคมเชิงลบที่อาจเกิดขึ้นจากการวิจัยทางพันธุกรรม ในปี 1969 ในสัปดาห์เดียวกันกับที่บทความที่มีชื่อเสียงของเขาเกี่ยวกับการแยกยีนครั้งแรกปรากฏในธรรมชาติ ( 224, 768–774), เบ็ควิธเรียกงานแถลงข่าวโดยมุ่งเป้าไปที่การปลุกจิตสำนึกของสาธารณชนเกี่ยวกับผลที่ตามมาที่เป็นไปได้ของการดัดแปลงพันธุกรรม
สิ่งนี้ได้รับการรายงานข่าว
จากสื่อมวลชนระดับนานาชาติจำนวนมากและมีส่วนทำให้เกิดความกลัวเพิ่มขึ้น แม้กระทั่งในหมู่นักวิทยาศาสตร์คนอื่นๆ เกี่ยวกับอันตรายที่อาจเกิดขึ้นจากการวิจัยทางอณูชีววิทยา แต่ Beckwith ไม่ได้พูดถึงว่านักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่ที่เรียกร้องให้เลื่อนการศึ กษาการวิจัย DNA รีคอมบิแนนท์ในปี 1973 วัตสันและพอล เบิร์ก ในหมู่พวกเขา ภายหลังถือว่านี่เป็นข้อผิดพลาดและความกลัวก็ไม่มีมูล
ในทางตรงกันข้าม ซิดนีย์ เบรนเนอร์ หนึ่งในวีรบุรุษทางวิทยาศาสตร์ของ Beckwith ไม่เคยเชื่อว่านักวิทยาศาสตร์มีความรับผิดชอบต่อสังคมเป็นพิเศษ ในอัตชีวประวัติของเขาA Life in Science (BioMed Central, 2001) เบรนเนอร์แสดงความเห็นว่าในการดำเนินการอย่างมีความรับผิดชอบ ไม่ควรขัดขวางการสร้างความรู้ แต่ให้ตอบคำถามต่อไปนี้: “คุณทำอะไรกับตัวคุณ ความรู้เมื่อได้มันมา?” แน่นอนว่าสิ่งนี้สันนิษฐานถึงความเป็นกลางของวิทยาศาสตร์ซึ่งเบ็ควิทปฏิเสธเว็บตรงไม่ผ่านเอเย่นต์
